Willkommen in der Flaschenpost!

Mit einem fröhlichen Moin Moin auf den Lippen in die weite Welt hinaus..

1-IMG_9778Ein lang gereifter Plan wird in die Tat umgesetzt: Wir bereisen die Welt. Auf dieser Seite möchten wir Euch regelmäßig über unser Treiben auf dem Laufenden halten. Wir freuen uns besonders über Eure Kommentare, Mails, Nachrichten. Wir sorgen fürs Flaschenpost – Ihr seid für das Heimweh verantwortlich.

Aufgrund des schlimmen Urlaubsstresses melden wir uns erst jetzt mit den ersten Blogeinträgen bei Euch. Ab jetzt wird es regelmäßiger etwas von uns zu lesen geben.

Für wen schreiben wir hier eigentlich?

Hinterlasst gern eine Nachricht im Gästebuch. Reisetipps, Heimatstorys, “Ich war hier”: Alles gern gesehen! Ebenso sehr freuen wir uns über Kommentare unter den Bildern.

Wer schreibt was?

Falls es nicht eindeutig aus dem Text hervorgeht wechselt innerhalb der Artikel die Schriftfarbe zwischen dunkelgrün und dunkelblau. So könnt ihr erkennen, welcher Text aus wessen Feder stammt (Niko = blau, Hanna = grün).

Flaschenpost mobil?

Aus unerklärlichen Gründen wird das Menü und auch anderes bei einigen, mobilen Endgeräten zerschossen. Lösung: Tablet, Handy o.ä. quer halten.

Flaschenpost im Abo?

Um immer auf dem Laufenden zu bleiben könnt Ihr die Flaschenpost abonnieren! Einfach am rechten Rand Eure Mail Adresse eingeben und Ihr werdet benachrichtigt, sobald wir einen neuen Artikel online stellen.

Dear poor non-german speaking guys

Welcome to our travel blog! Here you can follow us as we make our way around this big and colorful planet.

As you might already have noticed we blog in German, but have a google translate plug in, so you can easily switch the language. Some sentences might sound a little weird though… we also include English captures for the pics, so check out the galleries and you’ll get a good visual impression of what we’ve been up to and what we encountered and the travel map gives you an overview about the places we have been to and where we are right now. And of couse: give us a short comment at our “Gästebuch”!Of course you can take the opportunity and practice your German as well!

As we a curious who is visiting our Blog, leave a comment in our “Gästebuch”!

Hope you enjoy Flaschenpost!

 

 

Flaschenpost

Etymology (wikitionary.com)

Literally “farsickness” or “longing for far-off places” as contrast to Heimweh = homesickness

And if Flaschenpost strucks you, feel free to hop on a plane/ship/train/bus/bike/horse and join us!

Spontanously we detour to Railay, close to Krabi

Spontanously we detour to Railay, close to Krabi

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.